Истинските ми колеги са тези от изпълнителния комитет на партията и аз очаквам пълната им подкрепа, както и победа на здравия разум и благоприличието в Норт Дейл Вали.
Mými skutečnými kolegy jsou lidé z výkonného výboru strany a já očekávám jejich plnou podporu a vítězství zdravého rozumu a slušnosti v North Dale Valley.
Умението да се долови конспирация и изменничество е способно и да попречи на здравия разум.
Mentální schopnost odhalit spiknutí a zradu je kvalita, která nejpravděpodobněji nahlodá zdravý úsudek.
Брат ти ме помоли да се омъжа за него... и чувствам, че противно на здравия разум бих приела.
Tvůj bratr mě požádal, abych si ho vzala a já zcela iroacionálně cítím, že bych měla říct "ano".
Първата беше че благодарение на медиите голяма част от хората, по силата на здравия разум бяха съгласни с това което ние и екологичните движения казваха че трябва да се направи.
prvním důvodem je, že ve středních 80. letech většina lidí souhlasila se všemi rozumnými věcmi které v environmentálních hnutích říkali, že se mají dělat.
Защото вие като жури, сте пазителите на здравия разум който се губи в цялата тази наука.
Protože vy, jako porota, jste soudci selského rozumu, který se může ztratit v celé té vědě.
Хелън Магнус, приятелка на природните извращения и враг на здравия разум!
Helen Magnusová, přítelkyně ohavností přírody a nepřítelkyně zdravého rozumu! Tvou krev, Helen!
Може да не е образец на здравия разум, но когато вчера мина през тази врата, го видях променен.
Možná, že není zrovna obrázek příčetnosti, ale když jsem ho včera viděl projít těmito dveřmi, viděl jsem, jak se změnil.
Разчитаме на здравия разум и съдействие на гражданите за да се избегнат бъдещи огнища.
Spoléháme se na lidského ducha a spolupráci všech občanů, aby se tak zabránilo šíření další nákazy.
Убедете краля, че е безумие да упорства с окупацията, напук на здравия разум.
Přesvědčte krále o tom, že držet si Boulogne je nerozumné šílenství.
Само малък проект, който проведох в Института на Здравия Разум.
To je jen malý výzkumný projekt, který jsem uskutečnila v Institutu zdravého rozumu.
Напук на здравия разум, ще събудя президента на САЩ.
Proti mému nejlepšímu úsudku, probudím prezidenta Spojených států.
Противно на здравия разум с Оби-Уан съгласен съм.
I proti mému úsudku s mistrem Kenobim souhlasit musím.
Бедното момиче, удушено от мъж, който е на ръба на здравия разум.
Ubohá dívka, uškrcena mužem, který byl na hraně šílenství.
Трябва ми тояга на здравия разум за да ви ударя по главите
Potřebuji zdravý rozum, který bych vám mohl natlouct do hlavy.
В светлината на здравия разум, кой ще откаже?
ve světle čistýho rozumu, kdo to může odmítnout?
Ааа, цар Минос никога не се е оповавал на здравия разум за да получи садистичните си удоволствия.
Král Mínos nikdy nebyl někým, kdo by nechal selský rozum, aby se pletl do cesty jeho sadistickým potěšením.
Ако няма правила, освен основаните на здравия разум, тогава значи няма нарушения.
Tam, kde nejsou žádná pravidla, kromě těch, která diktuje zdravý rozum, se nepodvádí.
Спомените са основи на здравия разум.
Na vzpomínkách je přece založen náš rozum.
И вината на съвременните основи и традиции, които започват да навредят на здравия разум.
A chyba moderních základů a tradic, které začínají poškozovat zdravý rozum.
Тези указания следват „философията на здравия разум“ и важат за цялото съдържание на потребителите ни и всички дейности, извършвани чрез услугите ни.
Uvedené pokyny se řídí filozofií zdravého rozumu a jsou platné pro video/audio s libovolným obsahem, chat, obsah kanálu, komunity, metadata, uživatelská jména a jakékoli další činnosti spojené s využíváním našich služeb.
Разчитайки на надежден производител, надежден магазин, добрата репутация е все още най-основният принцип на здравия разум при избора на подходящи салфетки.
Spoléhající se na spolehlivého výrobce, spolehlivý obchod, dobrá pověst je stále nejzákladnějším principem zdravého rozumu při výběru vhodných hygienických ubrousků.
Придържайки се към основните постулати на здравия разум и медицината, никога не може да си зададете този изгарящ въпрос: "Кой лекар лекува черния дроб?"
Při dodržování základních postulátů zdravého rozumu a medicíny se nikdy nemůžete zeptat na tuto pálící otázku: "Který doktor léčí játra?"
Има няколко правила, най-вече въз основа на здравия разум.
Existuje řada pravidel, většinou na základě zdravého rozumu.
Само минимумът на здравия разум ви позволява да разберете, че Исус, който е бил подтикнат от Неговата велика любов, дошъл да умре, за да ни спаси, не може в същото време да ни даде такъв груб капан.
Jen minimum zdravého rozumu vám umožňuje pochopit, že Ježíš, který, poháněn Svou velkou láskou, přišel zemřít, aby nás zachránil, nemůže zároveň nastavit nás do tak nezdvořilý pasti.
Вторият принцип на йога, принципът на здравия разум, не е отменен.
Druhý princip jógy, princip zdravého rozumu, nebyl zrušen.
Т.е. нашето възприемане на реалността е ограничено от биологията ни. Това е в противиречие с представата на здравия разум, че нашите очи, уши и пръсти улавят цялата обективна реалност.
Znamená to, že zkušenost s realitou je ovlivněna biologií našeho těla. Což jde proti obvyklé představě, že naše oči, uši a prsty prostě zaznamenávají vnější objektivní realitu.
А като се замислиш, разбирате ли... четвърти клас... с жена ми казваме, че седем години е възрастта на здравия разум, значи те са във възрастта на здравия разум.
A když o tom přemýšlíte, víte, čtvrtá třída... moje žena a já, říkáme, že sedmý rok je rok rozumu, takže oni jsou ve věku rozumu. A jsou v předpubertálním věku.
Големият проблем за реформа или трансформация е тиранията на здравия разум,
Velkým problémem reformy či transformace je tyranie zdravého rozumu
1.988343000412s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Mými skutečnými kolegy jsou lidé z výkonného výboru strany a já očekávám jejich plnou podporu a vítězství zdravého rozumu a slušnosti v North Dale Valley. 